Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

TBB UG
Nikolaus-Lenau-Straße 32B
85757 Karlsfeld
E-Mail: office@teambenchboy.de

2. Überblick

Diese Website verwendet keine Cookies und setzt keine Tracking- oder Analyse-Tools ein. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in den unten genannten Fällen.

3. Hosting (Netlify)

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hoster technisch notwendige Server-Logdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp, Referrer), um die Seite auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung). Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln bzw. des EU-U.S. Data Privacy Framework.

4. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und deine Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Das Formular wird über Netlify Forms verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO (Bearbeitung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Zum Schutz vor Spam setzen wir ein verstecktes Feld (Honeypot) ein, das keine Daten von dir erfasst. Nach dem Absenden bekommst du automatisch eine kurze Eingangsbestätigung per E-Mail (Versand über Brevo, siehe Abschnitt 6).

5. Kontakt per E-Mail

Bei Kontakt per E-Mail verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

5a. Testimonial-Formular (versteckte Seite für Athlet*innen)

Wenn du uns ein Testimonial sendest, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Angaben (Name, Coach, Coaching-Beginn, Leistungsdaten, Text) und, falls hochgeladen, dein Bild. Das Formular wird über Netlify Forms verarbeitet. Wir veröffentlichen diese Angaben nach Prüfung auf tbbcoaching.com, aber nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du durch das Häkchen im Formular erteilst. Bei Minderjährigen unter 16 Jahren ist die Zustimmung der Erziehungsberechtigten erforderlich. Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du uns unter office@teambenchboy.de schreibst. Wir entfernen dein Testimonial dann von der Seite. Beachte, dass veröffentlichte Inhalte zwischenzeitlich von Dritten kopiert oder in Suchmaschinen zwischengespeichert worden sein können.

6. Terminanfrage für das Erstgespräch

Für die Terminvereinbarung des kostenlosen Erstgesprächs bieten wir ein Formular an. Du wählst Wunschtermine und beantwortest Fragen zu dir und deinem Training (u. a. Name, E-Mail-Adresse, Handynummer, Instagram-Name, Alter, Größe, Gewichtsklasse, Beruf, Leistungsstand, Ziele und gesundheitliche Angaben wie aktuelle Schmerzen). Die Angaben werden über Netlify Forms übermittelt und uns per E-Mail zugestellt. Wir verwenden sie ausschließlich, um das Erstgespräch zu terminieren, vorzubereiten und durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen); soweit du Gesundheitsdaten angibst, ist es deine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die du durch das Absenden des Formulars erteilst. Die Angaben zur Terminbestätigung und das Videogespräch übermitteln wir per E-Mail an dich. Wenn kein Coaching zustande kommt, löschen wir deine Angaben spätestens nach 6 Monaten. Nach dem Absenden schicken wir dir automatisch eine Eingangsbestätigung an deine E-Mail-Adresse. Dafür nutzen wir den E-Mail-Dienst Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich) als Auftragsverarbeiter.

6a. Kostenloser Trainingsplan

Wenn du den kostenlosen Trainingsplan anforderst, verarbeiten wir deinen Vor- und Nachnamen, deine E-Mail-Adresse und die gewählte Plan-Version, um dir den Plan zu schicken. Die Anfrage wird über Netlify Forms übermittelt, die Mails verschicken wir über Brevo (siehe Abschnitt 6). Du bekommst zuerst eine Mail mit einem Bestätigungslink, nach deiner Bestätigung den Plan. Für Werbung nutzen wir deine Adresse nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Freiwillig kannst du zusätzlich angeben, wie lange du schon Krafttraining machst, wie du auf uns aufmerksam geworden bist und deinen Instagram-Namen. Diese Angaben nutzen wir nur, um auszuwerten, wer den Plan holt und wie er gefunden wird; den Plan bekommst du auch ohne sie. Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, unser Angebot zu verbessern). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Webinar-Kalender (Luma)

Für Webinar-Anmeldungen binden wir den Veranstaltungskalender von Luma (Luma Labs, Inc., USA) ein. Auch dieser wird erst nach deinem Klick auf „Webinar-Kalender laden" geladen. Erst dann wird eine Verbindung zu Luma hergestellt und deine IP-Adresse übertragen; Luma kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Bei der Anmeldung verarbeitet Luma die von dir eingegebenen Daten. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: lu.ma/privacy.

8. Externe Links

Unsere Seite enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Instagram). Beim bloßen Aufruf unserer Seite werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn du einen Link anklickst, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8a. TBB-App (Trainings-App und Coach-Web)

Für die Betreuung im Coaching nutzen wir die TBB-App (iPhone-App) und die Web-Oberfläche app.tbbcoaching.com. Einen Zugang bekommst du nur über eine Einladung von uns.

Welche Daten wir verarbeiten:

  • Kontodaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, deine Rolle, dein zuständiger Coach und der Zeitpunkt deiner Einwilligung.
  • Profilbild, wenn du eines hochlädst (freiwillig). Es ist für alle Nutzer der TBB-App sichtbar (z. B. im TBB Team Feed).
  • TBB Team Feed (freiwillig): Wenn du nach einer Einheit „Session-Ergebnisse im TBB Team Feed teilen“ einschaltest, sehen alle Nutzer der TBB-App eine Zusammenfassung dieser Einheit; deine Wahl gilt auch für deine nächsten Einheiten, bis du sie wieder ausschaltest. Die Zusammenfassung zeigt dein Profilbild, deinen Namen als Vorname und Initial (z. B. „Anna M.“), Name und Datum der Einheit, Dauer, Volumen, schwerste Sätze in Squat, Bench und Deadlift (mit RPE), neue Bestleistungen und Session-RPE, bei eigenen Einheiten Art, Titel, Distanz, Tempo, Dauer und Ø Puls. Andere Nutzer können den Post mit „Gefällt mir“ oder „Respekt“ markieren, kommentieren und dir folgen; gespeichert wird, wer reagiert, kommentiert oder folgt. Bei deinen eigenen Kommentaren erscheint dein Name ebenfalls als Vorname und Initial. Beiträge können gemeldet werden; Meldungen sehen nur die Administratoren.
  • Liste „Leute“ und Folgen: Im TBB Team Feed sehen alle Nutzer der TBB-App eine Liste aller aktiven Athleten mit Profilbild und Namen als Vorname und Initial (z. B. „Anna M.“), auch wenn du noch nichts geteilt hast, und können dir dort folgen. Folgt dir jemand, bekommst du eine Mitteilung („Anna M. folgt dir jetzt“); gespeichert wird, wer wem folgt und wann zuletzt eine solche Mitteilung verschickt wurde. In der App kannst du unter „Konto“ einstellen, dass du nicht in der Liste erscheinst; wer dir schon folgt und deine geteilten Posts bleiben davon unberührt.
  • Wettkampfergebnisse von OpenPowerlifting: Hat dein Coach deinen Benutzernamen bei OpenPowerlifting (openpowerlifting.org) hinterlegt, holt die App deine dort öffentlich verfügbaren Wettkampfergebnisse regelmäßig ab und speichert Datum, Wettkampf, Verband und deine besten gültigen Versuche, um deine Bestleistungen anzuzeigen. Sehen können sie nur du und dein Coach.
  • Wettkampf-Reports: Nach einem Wettkampf erstellt die App einen Report (Versuche, gültige Versuche, Bestwerte, Total, DOTS, Gewichtsklasse, Vergleich mit früheren Wettkämpfen und dem Training). Du und dein Coach bekommen dazu eine Mitteilung. Den Report im TBB Team Feed teilen kannst du selbst oder dein Coach; der Post zeigt dann Wettkampf, Versuche, Total, DOTS und Gewichtsklasse mit deinem Profilbild und Namen (bei deinem Coach mit dem Hinweis „geteilt von …“), aber nie dein Körpergewicht. Du kannst den Post jederzeit löschen; danach kann nur noch du selbst ihn wieder teilen.
  • Block-Reports: Endet ein Trainingsblock (sobald dein nächster Plan beginnt oder die letzte Woche vorbei ist), erstellt die App einen Report aus deinen Trainings- und Check-Daten dieses Blocks (z. B. geschätzte 1RM-Werte, Bestleistungen, Volumen, erledigte Einheiten, Trainingszeit, Daily und Weekly Checks, Schlaf, Schmerz, Körpergewicht, Abzeichen). Du und dein Coach bekommen dazu eine Mitteilung; dein Coach kann ein Fazit dazuschreiben. Gespeichert werden nur der Abschluss des Blocks, ob du den Report gelesen hast, und das Fazit. Den Report selbst berechnet die App jedes Mal neu. Den Report im TBB Team Feed teilen kannst du selbst oder dein Coach; der Post zeigt dann Blockname, Zeitraum, Einheiten, Bestleistungen, bewegtes Gewicht und geschätzte 1RM-Werte mit deinem Profilbild und Namen (bei deinem Coach mit dem Hinweis „geteilt von …“), aber nie Körpergewicht, Befinden, Schmerz oder das Fazit. Du kannst den Post jederzeit löschen; danach kann nur noch du selbst ihn wieder teilen.
  • Abzeichen: Die App berechnet aus deinen Trainings-, Wettkampf- und Team-Feed-Daten Abzeichen (z. B. Anzahl Trainings, bewegtes Gewicht, Bestleistungen, Serien, Wettkämpfe; für die Kraft-Clubs auch dein Geschlecht, das dein Coach einträgt) und speichert, welches Abzeichen du wann verdient hast. Für neue Abzeichen bekommst du eine Mitteilung. Deine verdienten Abzeichen sind auf deiner Seite im TBB Team Feed für alle Nutzer der TBB-App sichtbar, außer den Abzeichen, die sich auf dein Körpergewicht beziehen; unter „Konto“ kannst du die Anzeige ausschalten. Im TBB Team Feed geteilt oder als Bild exportiert wird ein Abzeichen nur, wenn du das selbst tust; einen geteilten Post kannst du jederzeit löschen.
  • Benachrichtigungen und Erwähnungen: Unter der Glocke auf dem Startbildschirm zeigt die App deine Mitteilungen (z. B. neue Trainingswoche, Abzeichen, Kommentare, neue Follower) sowie, wer deinen Posts „Gefällt mir“ oder „Respekt“ gegeben hat, mit Namen als Vorname und Initial. Diese Einträge speichern wir 60 Tage. In Kommentaren im TBB Team Feed kannst du andere mit „@“ erwähnen; die erwähnte Person bekommt eine Mitteilung mit deinem Namen und dem Anfang des Kommentars.
  • Trainingsdaten: Trainingspläne, eingetragene Sätze (zum Beispiel Gewicht, Wiederholungen, RPE/RIR, Zeit, Distanz, Geschwindigkeit), Dauer der Einheiten, Notizen, Bestleistungen, 1RM-Werte, Wettkampfplanung (Termine, Gewichtsklasse, Versuche) und eigene Einheiten außerhalb deines Plans (Art, Datum, Dauer, Distanz, Durchschnittspuls, Anstrengung, Notiz).
  • Checks: Daily Check (Körpergewicht, Kalorien und Makronährstoffe, Schritte, Schlafdauer und -qualität, Ruhepuls und Herzfrequenzvariabilität/HRV), Pre-Session Check (zum Beispiel Energie, Stress, Muskelkater, Flüssigkeitshaushalt), Session Review (Anstrengung der Einheit, persönlicher „Win“) und Weekly Check. Das sind überwiegend Gesundheitsdaten.
  • Apple Health (freiwillig, nur iPhone): Nur wenn du in der App „Apple Health verbinden“ wählst und es in iOS erlaubst, liest die App Körpergewicht, Schritte, Schlaf, Ernährung (Kalorien und Makronährstoffe), Ruhepuls und HRV, um deinen Daily Check vorauszufüllen, und (wenn du bei „Eigene Einheit“ auf „Aus Apple Health übernehmen“ tippst) deine Workouts der letzten 7 Tage mit Art, Zeit, Dauer, Distanz und Durchschnittspuls. Gespeichert wird nur, was du im Daily Check bzw. als eigene Einheit speicherst. In Apple Health schreibt die App nur deine Läufe, und nur wenn du das einschaltest (siehe „Läufe aufzeichnen“). Daten aus Apple Health nutzen wir nie für Werbung und geben sie nicht an Dritte weiter. Du kannst die Verbindung in der App unter „Konto“ trennen und einzelne Rechte in den iOS-Einstellungen unter Health → Datenzugriff entziehen.
  • Laufstrecken (freiwillig, nur iPhone): Übernimmst du einen Lauf, eine Radtour o. Ä. aus Apple Health als eigene Einheit, liest die App auch die GPS-Strecke dieses Workouts (Recht „Trainingsrouten“) und speichert sie vereinfacht und gekürzt (ohne die ersten und letzten 200 m) zu deiner Einheit; dasselbe gilt für Läufe aus WHOOP, wenn Apple Health dazu ein Workout mit Strecke hat. Die Strecke siehst du selbst und dein Coach; im TBB Team Feed erscheint sie nur, wenn du die Einheit teilst, und dann als Linie ohne Karte und ohne Koordinaten. Zeigt die Web-App deinem Coach die Strecke auf einer Karte, lädt sein Browser die Kartenkacheln von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich); dabei erfährt OpenStreetMap den Kartenausschnitt und die IP-Adresse deines Coaches, nicht deinen Namen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Du kannst das Speichern in der App unter „Konto“ → Apple Health jederzeit ausschalten und die Strecke einer Einheit einzeln löschen; sie wird außerdem mit der Einheit gelöscht.
  • Läufe aufzeichnen (freiwillig): Startest du in der App oder auf deiner Apple Watch einen Lauf, nutzt die App deinen Standort (GPS), nur während dieses Laufs, auch bei gesperrtem Bildschirm, nie davor oder danach. Auf Android zeigt währenddessen eine Mitteilung, dass der Lauf aufgezeichnet wird. Aus den Standortpunkten berechnet die App Strecke, Tempo und Kilometerzeiten; mit Apple Watch kommen Strecke und Puls von der Uhr. Zu deiner Einheit gespeichert werden die Werte je Abschnitt (Distanz, Zeit, Tempo, Ø Puls), eine Zusammenfassung des Laufs (Kilometerzeiten, Pulsverlauf mit höchstens 300 Werten, draußen oder Laufband, Gerät) und (wenn „Laufstrecken speichern“ an ist) die Strecke, vereinfacht und gekürzt wie oben beschrieben. Die Ansagen während des Laufs erzeugt dein Gerät selbst; dafür geht nichts an Dritte. Den Lauf sehen nur du und dein Coach, im TBB Team Feed nur, wenn du die Einheit teilst. In Apple Health speichert die App deine Läufe nur, wenn unter „Konto“ „Läufe in Apple Health speichern“ an ist und du es in iOS erlaubst: als Workout „Laufen“ mit Strecke und Distanz, mit Apple Watch auch mit Puls und Energie, ohne Uhr mit einer aus deinem Körpergewicht geschätzten Energie. Die Strecke in Apple Health ist vollständig und bleibt in deinem Apple Health. Den Standort kannst du in den iOS- bzw. Android-Einstellungen jederzeit entziehen; auf dem Laufband geht der Lauf auch ohne.
  • WHOOP (freiwillig): Nur wenn du in der App unter „Konto“ „WHOOP verbinden“ wählst und dich bei WHOOP anmeldest, ruft unser Server etwa stündlich aus deinem WHOOP-Konto Recovery, Strain, Ruhepuls, HRV, Schlafdauer und deine Workouts (Art, Zeit, Dauer, Distanz, Durchschnittspuls) ab und trägt sie in deinen Daily Check und als eigene Einheiten ein. Workouts, die während einer Einheit aus deinem Plan aufgezeichnet wurden, übernehmen wir nicht. Dafür speichern wir die Zugangsschlüssel, die WHOOP uns nach deiner Anmeldung ausstellt, und deine WHOOP-Nutzerkennung, nie dein WHOOP-Passwort. Die Schlüssel kann nur unser Server lesen, auch dein Coach sieht sie nicht. Trennst du die Verbindung in der App, widerrufen wir den Zugriff bei WHOOP und löschen die Schlüssel; schon übernommene Werte bleiben gespeichert, bis du sie bzw. dein Konto löschst. Für die Daten in deinem WHOOP-Konto ist WHOOP, Inc. (USA) selbst verantwortlich; es gelten die Datenschutzhinweise von WHOOP.
  • Anamnesebogen und Assessment: zum Beispiel körperliche Einschränkungen, Verletzungen und Ergebnisse von Beweglichkeitstests. Auch das sind Gesundheitsdaten.
  • Hochgeladene Dateien, zum Beispiel Fotos oder Tabellen deines bisherigen Trainingsplans.
  • Videos zu Sätzen, die du freiwillig in der App hochlädst (höchstens 60 Sekunden), damit dein Coach dir Feedback zur Technik geben kann, und die Kommentare dazu (von deinem Coach oder den Administratoren).
  • Interne Notizen und Markierungen, die dein Coach zu dir anlegt, um dich zu betreuen.
  • Technische Daten: Fehlerberichte der App und Web-Oberfläche sowie Server-Protokolle (zum Beispiel IP-Adresse und Zeitpunkt).

Zweck: Wir nutzen die Daten, um dein Training zu planen, deine Entwicklung auszuwerten und dich zu betreuen. Fehlerberichte nutzen wir nur, um Fehler in der App zu finden und zu beheben.

Rechtsgrundlagen:

  • Trainings- und Kontodaten: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung unseres Coaching-Vertrags).
  • Gesundheitsdaten (Daily Check, auch mit Werten aus Apple Health oder WHOOP, eigene Einheiten und Läufe mit Puls, Pre-Session Check, Session Review, Weekly Check, Anamnesebogen, Assessment): deine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du erteilst sie in der App, für den Anamnesebogen zusätzlich gesondert vor dem Ausfüllen.
  • TBB Team Feed: deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für Gesundheitsangaben im Post (Puls, Session-RPE) nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die du mit dem Schalter beim Teilen gibst. Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du den Post in der App löschst; Kommentare, Reaktionen und Folgen kannst du ebenfalls jederzeit entfernen.
  • Wettkampfergebnisse von OpenPowerlifting: die Durchführung des Coachings (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); die Daten sind ohnehin öffentlich. Du kannst jederzeit verlangen, dass dein Benutzername entfernt wird. Dann werden die gespeicherten Ergebnisse gelöscht.
  • Liste „Leute“, Folge-Mitteilungen und vom Coach geteilte Wettkampf- und Block-Reports: unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, die Athleten der TBB-Community miteinander zu vernetzen und Wettkampf- und Trainingserfolge zu feiern. Wettkampfergebnisse sind in der Regel ohnehin öffentlich (z. B. Ergebnislisten der Verbände). Du kannst jederzeit widersprechen: Schalte in der App unter „Konto“ die Anzeige in der Liste aus, lösche den Post oder schreib uns.
  • Abzeichen: die Durchführung des Coachings (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) für die Berechnung und die Anzeige unter „Konto“; für die Anzeige auf deiner Seite im TBB Team Feed unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, die Athleten der TBB-Community zu motivieren. Du kannst jederzeit widersprechen, indem du die Anzeige unter „Konto“ ausschaltest. Teilst du ein Abzeichen im Team Feed, gilt deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du durch Löschen des Posts widerrufst.
  • Videos zu Sätzen: deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du mit dem Hochladen gibst. Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du das Video in der App löschst.
  • Fehlerberichte und Server-Protokolle: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine sichere und funktionierende App.

Wer Zugriff hat: Deine Trainings- und Gesundheitsdaten sehen nur du und dein zuständiger Coach. Andere Coaches sehen sie nicht. Ausnahme ist, was du selbst im TBB Team Feed teilst oder dein Coach dort als Wettkampf- oder Block-Report teilt: Diese Zusammenfassungen sehen alle Nutzer der TBB-App, ebenso deinen Namen (Vorname und Initial) und dein Profilbild in der Liste „Leute“. Administratoren sehen nur die Kontodaten (Name, E-Mail-Adresse, Rolle, zuständiger Coach), um Zugänge zu verwalten, und deine Videos zu Sätzen.

Speicherung auf deinem Gerät: Damit die App auch ohne Internet funktioniert, speichert sie deine Trainingsdaten zusätzlich auf deinem Handy und überträgt sie, sobald du wieder online bist.

Dienstleister (Auftragsverarbeiter):

  • Supabase Inc. (USA): Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher. Die Server stehen in der EU (Frankfurt am Main).
  • Netlify Inc. (USA): Betrieb der Web-Oberfläche. Die Server-Funktionen laufen in Frankfurt am Main.
  • Sendinblue SAS / Brevo (Frankreich): Versand von E-Mails wie Einladungen und Passwort-Links.
  • Hetzner Online GmbH (Deutschland): Speicherplatz für unsere nächtlichen Sicherungskopien. Die Kopien sind verschlüsselt, bevor sie zu Hetzner gelangen; Hetzner kann sie nicht lesen. Die Server stehen in Deutschland.
  • GitHub, Inc. (USA): erstellt nachts auf kurzlebigen Servern die Sicherungskopie. Dabei werden die Daten kurz unverschlüsselt verarbeitet, geprüft und verschlüsselt; danach wird der Server gelöscht.
  • Functional Software Inc. / Sentry (USA): Fehlerberichte. Die Daten werden in der EU gespeichert. Die Berichte enthalten technische Angaben (Gerät, Betriebssystem, App-Version, Fehlerverlauf), den ungefähren Ort auf Stadtebene und eine zufällige Nutzerkennung. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Sentry ist so eingestellt, dass keine Namen, E-Mail-Adressen, Eingaben oder Anfrage-Inhalte übertragen werden. Sie werden nach spätestens 90 Tagen gelöscht.
  • 650 Industries, Inc. / Expo (USA), Google Ireland Ltd. (Firebase Cloud Messaging, für Android) und Apple Inc. (Apple Push Notification Service, für iPhone): Zustellung von Mitteilungen aufs Handy. Übermittelt werden ein Geräte-Token und der Text der Mitteilung.

Mit allen Dienstleistern haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Soweit Daten in die USA gelangen können, ist das über das EU-US Data Privacy Framework bzw. über Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert.

Übungsvideos: Manche Übungen enthalten Videos von YouTube (Google Ireland Ltd.) oder Vimeo (Vimeo.com Inc., USA). Erst wenn du ein Video öffnest, wird eine Verbindung zu diesen Anbietern aufgebaut, und sie erhalten zum Beispiel deine IP-Adresse. YouTube-Videos binden wir im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) ein.

Test-Version über Apple TestFlight: Solange die App über TestFlight verteilt wird, verarbeitet Apple als eigener Verantwortlicher Daten wie deine Apple-ID-E-Mail, Absturzberichte und Feedback, das du dort sendest. Es gelten die Datenschutzhinweise von Apple.

App aus dem Google Play Store: Beim Herunterladen und Aktualisieren der Android-App verarbeitet Google als eigener Verantwortlicher Daten wie dein Google-Konto und Geräteangaben. Es gelten die Datenschutzhinweise von Google.

Speicherdauer und Löschung: Wir speichern deine Daten, solange du ein Konto hast. Wenn du dein Konto in der App löschst („Konto → Konto löschen“), löschen wir deine Daten einschließlich der hochgeladenen Dateien sofort. Wie das geht, auch ohne App, steht unter Konto löschen. In unseren Sicherungskopien bleiben sie danach noch eine begrenzte Zeit erhalten: in den täglichen Sicherungen bei Supabase höchstens 7 Tage, in unseren verschlüsselten Sicherungskopien bei Hetzner und auf einem gesicherten Rechner von TBB höchstens 11 Wochen. Diese Kopien nutzen wir nur, um die App nach einem Ausfall oder Datenverlust wiederherzustellen. Videos zu Sätzen löschen wir automatisch 90 Tage nach dem Hochladen, samt Kommentaren; du kannst sie vorher jederzeit selbst in der App löschen.

Widerruf: Du kannst deine Einwilligungen jederzeit widerrufen: für den Anamnesebogen direkt in der App („Einwilligung widerrufen und Angaben löschen“), sonst mit einer Nachricht an uns oder indem du dein Konto löschst. Die Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt rechtmäßig.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dazu an office@teambenchboy.de.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

10. Aktualität

Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert.

Kostenloses Erstgespräch